Orthographe: des voyelles longues et courtes

La langue néerlandaise a des voyelles longues et courtes. Quand écrit-on des lettres simples (a, l, ...) et quand on écrit des lettres doubles (aa, ll, ...)?

Les voyelles longues sont:aa, ee, oo, uu et ie

Les voyelles courtes sont:a, e, o, u et i

Ça fait quand même une différance:

boot

bot

maan

man

boom

bom

peen

pen

etc.

Règle: Une voyelle au fin d'une syllabe automatiquement devient longue.

Ça fait dire, que le pluriel de boot n'est pas boo-ten, mais c'est boten (bo-ten).
On n'a pas besoin d'un 2ième o.

Dans le pluriel de bot, le ocours ne peut pas être au fin de la voyelle, parce qu'il deviendrait automatiquement long.
Si on ajoute un t, ce problème est résolu et le o reste court:

i - ie

Si le ie se trouve au fin d'une syllabe, on l'écrit comme ie:

één mier, twee mieren (mie-ren)

één vis, twee vissen (vis-sen)

le schwa

Un e qui n'a pas d'accent tonique, sonne presque toujours comme un schwa /ə/.

de → d/ə/

besturen → b/ə/-stu-r/ə/n

mode → mo-d/ə/