eudu.eu eudu.eu
  1. français
  2. Nederlands
  3. English
  4. po polsku
Langue
eudu.eu
EUDU.EU

Des erreurs belles : zelf ou zichzelf ?

On peut apprendre de nos erreurs, surtout des erreurs belles et drôles sont faciles à mémoriser. Tout afin de ne pas faire ces erreurs (de nouveau).

“Vanavond kookt hij zichzelf.”

Ce devrait être:

“Vanavond kookt hij zelf.”

"Zelf" est sans aide des autres.
  • Hij heeft dit huis zelf gebouwd.
Ou tu parle de toi-même.
  • Ga je naar Spanje? Wat leuk! Zelf ben ik daar nooit geweest.

Parce que:

“Hij ziet zichzelf.”

"Zichzelf" (ou mezelf, jezelf, ...) est donc l’objet de la phrase.
  • Ik trakteer mezelf op een stuk taart.
On l’utilise souvent avec une préposition:
  • Hij kookt vanavond voor zichzelf.
  • En ik zei tegen mezelf: "Wat een prachtige wereld" - Louis Armstrong
partagez ce site:

Dernières contributions

Les plus populaires