Denken or vinden?

DenkenYour expectation: this can be checked (now or later).
VindenYour opinion: you can’t prove or disprove this.

Examples:

objective check:
Een meisje dat een veel te grote trui aanheeft
objective check:
(not possible)

How do we use “denken”?

The conjugation
present past
ikdenkdacht
jij, hij, zij, udenktdacht
wij, jullie, zijdenkendachten
ik heb gedacht

The structure of the sentence

Ik denk dat + [subclause]... Ik denk dat het gaat regenen.
Ik denk dat hij niet thuis is.
We denken dat de supermarkt al dicht is.
Exeptions:Ik denk het wel.
Ik denk van wel.
Ik denk het niet.
Ik denk van niet.
De belastingdienst belt aan een deur. De bewoner doet alsof hij niet thuis is.

How do we use “vinden”?

The conjugation
present past
ikvindvond
jij, hij, zij, uvindtvond
wij, jullie, zijvindenvonden
ik heb gevonden*

*) For an opinion, we mostly use the imperfect form (vond and vonden) and not so often the perfect form (heb gevonden).

The structure of the sentence

Ik vind + [noun] + [rest]... Ik vind deze trui erg mooi.
Ik vind dit een mooie trui.
We vinden het eten niet zo lekker.
Ze vindt het lekker.
Ik vind dat + [subclause]... Ik vind dat je goed kan tekenen.
Ik vind dat het hier te koud is.
Exeptions: Ik vind van niet.
Ik vind van wel.

Sometimes you can use both words

Ik denk dat dit geen goed idee is.I think this is objectively true and the result of the idea will prove or disprove it.
Ik vind dit geen goed idee.This is my personal opinion. Maybe there will never be an objective proof or conclusion.
Ik denk dat het buiten koud is.I think that it’s objectively cold outside (like -10°C), but I’m not sure: I haven’t felt it yet.
Ik vind het koud buiten.I’ve felt how warm it is outside and for me personally it’s cold (for others perhaps not).
Iemand maakt een selfie met een klein ijsbeertje terwijl de moederbeer aan komt lopen.