Des erreurs belles : bij mij thuis

On peut apprendre de nos erreurs, surtout des erreurs belles et drôles sont faciles à mémoriser. Tout afin de ne pas faire ces erreurs (de nouveau).

“Oma eet vandaag bij mijn huis.”
Oma zit in de tuin voor het huis te eten. Een jongen wenst haar eet smakelijk vanuit het raam.

Ce devrait être:

Oma eet binnen aan tafel.

“Oma eet vandaag bij mij thuis.”

Parce que:

pijltjes.
bij mijn huis thuis = in huis

donc:
bij mij thuis
= in mijn huis