Dire l'heure en néerlandais
Comment dire l'heure en néerlandais? Et quels sont les moments de la journée, telles que 's morgens, 's avonds et 's nachts?
Hoe laat is het? (Quelle heure est-il?)
Change l'heure: déplace les bras de l'horloge.
00:00
Deze klok heeft JavaScript nodig.
|
|
|
Pas à pas
 | = | + l'heure précédente |
 | = | + l'heure suivante |
uur
- 08:00 → Het is acht uur.
- 16:00 → Het is vier uur 's middags.
- 23:00 → Om elf uur ga ik slapen.
- 09:00 → Deze winkel is open vanaf negen uur.
half
- 09:30 → Het is half tien.
- 18:30 → Het is half zeven 's avonds.
- 03:30 → De baby was al om half vier wakker.
- 12:30 → Om half één lunch ik.
On pourrait également écrire ceci ensemble: halftien, halféén, ...
kwart over
- 01:15 → Het is kwart over één.
- 12:15 → Het is kwart over twaalf 's middags.
- 14:15 → Om kwart over twee was Ellen thuis.
- 10:15 → We hebben een pauze om kwart over tien.
kwart voor
- 08:45 → Het is kwart voor negen.
- 05:45 → Het is kwart voor zes 's morgens.
- 17:45 → Om kwart voor zes bel ik Peter.
- 06:45 → Ik sta op om kwart voor zeven.
over
- 08:10 → Het is tien over acht.
- 21:05 → Het is vijf over negen 's avonds.
- 19:04 → Om vier over zeven vertrekt mijn trein.
- 11:18 → Het is nu precies achttien over elf.
voor
- 07:50 → Het is tien voor acht.
- 12:55 → Het is vijf voor één.
- 16:59 → Ik krijg een e-mail om één voor vijf.
- 05:44 → De zon komt op om zestien voor zes.
voor half
- 11:20 → Het is tien voor half twaalf.
- 13:25 → Het is vijf voor half twee.
- 21:28 → Om twee voor half tien is de oven klaar.
- 00:22 → Amira was om acht voor half één nog online.
Ou: tien voor halftwaalf, vijf voor halftwee, ...
over half
- 07:35 → Het is vijf over half acht.
- 23:40 → Het is tien over half twaalf.
- 11:32 → Om twee over half twaalf eindigt de film.
- 17:36 → Ze belde om zes over half zes 's middags.
Ou: vijf over halfacht, tien over halftwaalf, ...
over
- 08:10 → Het is tien over acht.
- 21:25 → Het is vijfentwintig over negen 's avonds.
- 19:04 → Om vier over zeven vertrekt mijn trein.
- 11:22 → Het is nu precies tweeëntwintig over elf.
voor
- 07:50 → Het is tien voor acht.
- 12:40 → Het is twintig voor één.
- 16:59 → Ze belde me om één voor vijf 's namiddags.
- 05:32 → De zon komt op om achtentwintig voor zes.
Het is / om
| maintenant | het is | Het is kwart voor zeven. |
| une autre fois | om | Om kwart voor zeven gaan we eten. |
Les moments de la journée
06:00 - 11:59
de ochtend
's ochtends
de morgen
's morgens
12:00 - 17:59
de middag
's middags
de namiddag
's namiddags
18:00 - 23:59
de avond
's avonds
00:00 - 05:59
de nacht
's nachts
’s ochtends, ’s avonds, ...
| 's ochtends | = | in de ochtend |
| 's nachts | = | in de nacht |
- Ik was al om vier uur 's nachts wakker.
- Mira sport meestal 's avonds.
Tu commences une phrase avec 's? Le mot suivant aura une lettre majuscule.
- 's Ochtends drink ik altijd koffie.
Erreurs fréquentes
| ✘ het is vijf over drie uur | ✔ het is vijf over drie |
| ✘ het is kwartier over zeven | ✔ het is kwart over zeven |
| ✘ het is tien na acht | ✔ het is tien over acht |
| ✘ s'morgens | ✔ 's morgens |
| ✘ drie uur's nachts | ✔ drie uur 's nachts |
| ✘ 'S nachts slaap ik. | ✔ 's Nachts slaap ik. |