Feelings, emotions and their causes
A “enge” (scary) film makes you “bang” (afraid). You are “verveeld” (bored) because a book or a lesson is “saai” (boring). Here you will find the most frequent combinations of Dutch words for feelings and their causes.
Contents:
Frequent words
Hover or click the words to seen the translation in English.
The cause: The situation is...
The feeling: I am...
|
---|
![]()
Het werk is saai.
Zij is verveeld.
|
![]()
Het kind is vervelend.
Het kind is irritant.
De passagier is boos.
De passagier is kwaad. De passagier is geïrriteerd. |
![]()
De hond is grappig.
Zij is vrolijk.
|
![]()
De film is eng.
Hij is bang.
|
![]()
Dit werk is vermoeiend.
Hij is moe.
|
![]()
Het verhaal is treurig.
Het verhaal is triest.
Zij is verdrietig.
|
![]()
Planeten zijn interessant.
Zij is geïnteresseerd in planeten.
|
![]()
Het rijexamen is spannend.
Het rijexamen is stressvol. Het rijexamen is stresserend.
Zij is nerveus.
Zij is gestrest. Zij is gespannen. Zij is zenuwachtig. Zij is gestresseerd. |
Other words
Many of these words follow this model. This next part is for advanced learners on level B2.
present | past (perfectum) |
---|---|
ik frustreer | ik ben ![]() |
wij ![]() | wij zijn gefrustreerd |
The cause: The situation is...
frustreren + d = frustrerend
or
amuseren + ant = amusant
The feeling: I am...
gefrustreerd
geamuseerd
alarmerend | gealarmeerd |
amusant | geamuseerd |
choquerend | gechoqueerd, geschrokken |
deprimerend | gedeprimeerd |
fascinerend | gefascineerd |
frustrerend | gefrustreerd |
gênant | gegeneerd |
inspirerend | geïnspireerd |
kalmerend | gekalmeerd |
ontroerend | ontroerd |
ontspannend | ontspannen |
teleurstellend | teleurgesteld |
uitputtend | uitgeput |
verbazend | verbaasd |
verrassend | verrast |
verwarrend | verward |