Odczucia, emocje i ich przyczyny

Film, który jest „eng” (przerażający), sprawia, że jesteś „bang” (boisz się). Jesteś „verveeld” (znudzony), ponieważ książka lub lekcja jest „saai” (nudna). Tutaj znajdziesz najczęściej używane kombinacje niderlandzkich słów opisujących odczucia i ich przyczyny.

Często używane słowa

Najedź lub kliknij słówko, żeby zobaczyć polskie tłumaczenie.

Przyczyna: Sytuacja jest... Odczucie: Jestem...
Het werk is saai. Zij is verveeld.
Het kind is vervelend. Het kind is irritant. De passagier is boos. De passagier is kwaad. De passagier is geïrriteerd.
De hond is grappig. Zij is vrolijk.
De film is eng. Hij is bang.
Dit werk is vermoeiend. Hij is moe.
Het verhaal is treurig. Het verhaal is triest. Zij is verdrietig.
Planeten zijn interessant. Zij is geïnteresseerd in planeten.
Het rijexamen is spannend. Het rijexamen is stressvol. Het rijexamen is stresserend. Zij is nerveus. Zij is gestrest. Zij is gespannen. Zij is zenuwachtig. Zij is gestresseerd.

Inne słowa

Wiele z tych słów jest zgodnych z następującym schematem. Ta część jest przeznaczona dla zaawansowanych uczniów (poziom B2).

teraz	przeszłość (perfectum)
ik frustreer	ik ben   gefrustreerd
wij frustreren	wij zijn  gefrustreerd