The passive voice: the more complex passive forms
These are the more complex passive forms. The basics of the Dutch passive form van be found here. On this page, we explain three forms:
Sentences with multiple verbs
The active sentence:
Lotte mag de planten niet vergeten.
Lotte mag de planten niet vergeten.
The passive sentence:
De planten mogen niet vergeten worden.
De planten mogen door Lotte niet vergeten worden.
De planten mogen niet vergeten worden.
De planten mogen door Lotte niet vergeten worden.
Passive sentences with er er
Active sentences:
Een piranha bijt de jongen.
Een piranha heeft de jongen gebeten.
Een piranha bijt de jongen.
Een piranha heeft de jongen gebeten.
Passive sentences:
Er wordt een jongen gebeten (door een piranha).
Er is een jongen gebeten (door een piranha).
⚠ 'Er' gaat altijd samen met een onbepaald lidwoord (een), nooit met een bepaald lidwoord (de, het).
Er wordt een jongen gebeten (door een piranha).
Er is een jongen gebeten (door een piranha).
⚠ 'Er' gaat altijd samen met een onbepaald lidwoord (een), nooit met een bepaald lidwoord (de, het).
Sentences without object
Active sentences:
Ron werkt zonder enthousiasme.
Ze hebben vandaag geen koffie gedronken.
Ron werkt zonder enthousiasme.
Ze hebben vandaag geen koffie gedronken.
Passive sentences ( with er):
Er wordt zonder enthousiasme gewerkt.
Er is vandaag geen koffie gedronken.
Er wordt zonder enthousiasme gewerkt.
Er is vandaag geen koffie gedronken.