Verbs of position: staan, liggen, zitten, hangen and lopen

If you want to tell in Dutch where something is, the position of the thing is important. A sentence without mentioning the position, as in "Mijn sleutels zijn op tafel.", doesn’t sound natural at all. Much better would be "Mijn sleutels liggen op tafel."

Staan

The position is vertical.

1

The thing stands on legs.

2

The thing stands on wheels.

3

Text, pictures, files and information.

4

De auto staat op de weg.

Verbs: static and movement

static:
staan
to stand

	present	past
ik	sta	stond
jij, u, hij, zij	staat	stond
wij, jullie, zij	staan	stonden
het heeft gestaan

movement:
zetten
to put

	present	past
ik	zet	zette
jij, u, hij, zij	zet	zette
wij, jullie, zij	zetten	zetten
ik heb gezet

Liggen

The position is horizontal.

1

Geographic locations.

2

De auto ligt op de weg.

Verbs: static and movement

static:
liggen
to lie

	present	past
ik	lig	lag
jij, u, hij, zij	ligt	lag
wij, jullie, zij	liggen	lagen
het heeft gelegen

movement:
leggen
to put, to place

	present	past
ik	leg	legde
jij, u, hij, zij	legt	legde
wij, jullie, zij	leggen	legden
ik heb gelegd

Hangen

It hangs.

Verbs: static and movement

static:
hangen
to hang

	present	past
ik	hang	hing
jij, u, hij, zij	hangt	hing
wij, jullie, zij	hangen	hingen
het heeft gehangen

movement:
(op)hangen
to hang

	present	past
ik	hang (op)	hing (op)
jij, u, hij, zij	hangt (op)	hing (op)
wij, jullie, zij	hangen (op)	hingen (op)
ik heb (op)gehangen

Zitten

It’s in a bag, box, fridge, train ...

Verbs: static and movement

static:
zitten
to be (in)

	present	past
ik	zit	zat
jij, u, hij, zij	zit	zat
wij, jullie, zij	zitten	zaten
het heeft gezeten

movement:
doen (in mijn tas)
to put (in my bag)

	present	past
ik	doe	deed
jij, u, hij, zij	doet	deed
wij, jullie, zij	doen	deden
ik heb gedaan

Lopen

A long form from A to B or alongside something.

De buizen van de verwarming lopen langs de muur.

Verbs: static and movement

static:
lopen
to lead, to follow

	present	past
ik	loop	liep
jij, u, hij, zij	loopt	liep
wij, jullie, zij	lopen	liepen
het heeft gelopen

movement:
This depends on what it is