Telling the time in Dutch

How do we tell the time in Dutch? And how do the parts of the day work, such as 's morgens, 's avonds and 's nachts?

Contents:

Hoe laat is het? (What time is it?)

Change the time: move the arms of the clock.
pijltje
00:00
Deze klok heeft JavaScript nodig.
Nederland België
Nederland België
Nederland België

Step by step

=+ previous hour
=+ next hour
de grote wijzer op 12
uur
  • 08:00 → Het is acht uur.
  • 16:00 → Het is vier uur 's middags.
  • 23:00 → Om elf uur ga ik slapen.
  • 09:00 → Deze winkel is open vanaf negen uur.
de grote wijzer op 6
half
  • 09:30 → Het is half tien.
  • 18:30 → Het is half zeven 's avonds.
  • 03:30 → De baby was al om half vier wakker.
  • 12:30 → Om half één lunch ik.

You can also write this together: halftien, halféén, ...

de grote wijzer op 3
kwart over
  • 01:15 → Het is kwart over één.
  • 12:15 → Het is kwart over twaalf 's middags.
  • 14:15 → Om kwart over twee was Ellen thuis.
  • 10:15 → We hebben een pauze om kwart over tien.
de grote wijzer op 9
kwart voor
  • 08:45 → Het is kwart voor negen.
  • 05:45 → Het is kwart voor zes 's morgens.
  • 17:45 → Om kwart voor zes bel ik Peter.
  • 06:45 → Ik sta op om kwart voor zeven.
de grote wijzer tussen 12 en 4
over
  • 08:10 → Het is tien over acht.
  • 21:05 → Het is vijf over negen 's avonds.
  • 19:04 → Om vier over zeven vertrekt mijn trein.
  • 11:18 → Het is nu precies achttien over elf.
de grote wijzer tussen 8 en 12
voor
  • 07:50 → Het is tien voor acht.
  • 12:55 → Het is vijf voor één.
  • 16:59 → Ik krijg een e-mail om één voor vijf.
  • 05:44 → De zon komt op om zestien voor zes.
de grote wijzer tussen 4 en 6
voor half
  • 11:20 → Het is tien voor half twaalf.
  • 13:25 → Het is vijf voor half twee.
  • 21:28 → Om twee voor half tien is de oven klaar.
  • 00:22 → Amira was om acht voor half één nog online.

Or: tien voor halftwaalf, vijf voor halftwee, ...

de grote wijzer tussen 6 en 8
over half
  • 07:35 → Het is vijf over half acht.
  • 23:40 → Het is tien over half twaalf.
  • 11:32 → Om twee over half twaalf eindigt de film.
  • 17:36 → Ze belde om zes over half zes 's middags.

Or: vijf over halfacht, tien over halftwaalf, ...

de grote wijzer tussen 12 en 6
over
  • 08:10 → Het is tien over acht.
  • 21:25 → Het is vijfentwintig over negen 's avonds.
  • 19:04 → Om vier over zeven vertrekt mijn trein.
  • 11:22 → Het is nu precies tweeëntwintig over elf.
de grote wijzer tussen 6 en 12
voor
  • 07:50 → Het is tien voor acht.
  • 12:40 → Het is twintig voor één.
  • 16:59 → Ze belde me om één voor vijf 's namiddags.
  • 05:32 → De zon komt op om achtentwintig voor zes.
Een Nederlandse toerist wijst naar een trein en zegt: Is this the train of ten past half three?

Het is / om

now het is Het is kwart voor zeven.
another time om Om kwart voor zeven gaan we eten.

The parts of the day

ochtend: een haan, middag: duiven

06:00 - 11:59

de ochtend
's ochtends

de morgen
's morgens

12:00 - 17:59

NLde middag
's middags

BEde namiddag
's namiddags

avond: een kat, middag: een uil

18:00 - 23:59

de avond
's avonds

00:00 - 05:59

de nacht
's nachts

’s ochtends, ’s avonds, ...

's ochtends=in de ochtend
's nachts=in de nacht
  • Ik was al om vier uur 's nachts wakker.
  • Mira sport meestal 's avonds.

Do you start a sentence with 's? Then the next word will get a capital letter.

  • 's Ochtends drink ik altijd koffie.

Frequent errors

✘ het is vijf over drie uur ✔ het is vijf over drie
✘ het is kwartier over zeven ✔ het is kwart over zeven
✘ het is tien na acht ✔ het is tien over acht
✘ s'morgens ✔ 's morgens
✘ drie uur's nachts ✔ drie uur 's nachts
✘ 'S nachts slaap ik. ✔ 's Nachts slaap ik.