Vandaan, naartoe and heen
When do you have to use “vandaan”, “naartoe” and “heen” and when you can’t?
vandaan
- A movement from somewhere
- No specific location in the part of the phrase
naartoe or heen
- A movement towards somewhere
- No specific location in the part of the phrase
No specific location = hier, daar, er, waar, ergens,
nergens or overal.
Vandaan
Compare these sentences:
| With “vandaan” | Without “vandaan” |
|---|---|
| Waar kom je vandaan? | Kom je uit Groningen? (This is a specific location) |
| Ik kwam daar net vandaan. | Ik kwam net van dat perron. (This is a specific location) |
| Ik kom ervandaan. | Ik hou ervan. (this is no movement) |
Naartoe or heen
You can choose if you use naartoe or heen. Vcompare these sentences:
| With “naartoe” or “heen” | Without “naartoe” or “heen” |
|---|---|
| Waar ga je heen? | Ik ga naar huis? (This is a specific location) |
| Ik wil nu nergens naartoe fietsen. | Ik wil nu niet naar Gouda fietsen. (This is a specific location) |
| Waar wil je naartoe? | Waar luister je naar? (this is no movement) |
| Ik heb een afspraak bij de
tandarts, dus moet er morgen naartoe. (The specific location is not in the part of the sentence) |
Ik heb een afspraak, dus moet morgen naar de tandarts. (The specific location is in the part of the sentence) |
