Godzina w języku niderlandzkim

Jak podawać godzinę w języku niderlandzkim? A jak używamy pór dnia, takich jak 's morgens, 's avonds i 's nachts?

Spis treści:

Hoe laat is het? (Która jest godzina?)

Zmień godzinę: ustaw wskazówki zegara.
pijltje
00:00
Deze klok heeft JavaScript nodig.
Nederland België
Nederland België
Nederland België

Krok po kroku

=+ poprzednia godzina
=+ następna godzina
de grote wijzer op 12
uur
  • 08:00 → Het is acht uur.
  • 16:00 → Het is vier uur 's middags.
  • 23:00 → Om elf uur ga ik slapen.
  • 09:00 → Deze winkel is open vanaf negen uur.
de grote wijzer op 6
half
  • 09:30 → Het is half tien.
  • 18:30 → Het is half zeven 's avonds.
  • 03:30 → De baby was al om half vier wakker.
  • 12:30 → Om half één lunch ik.

Możesz też napisać to łącznie: halftien, halféén, ...

de grote wijzer op 3
kwart over
  • 01:15 → Het is kwart over één.
  • 12:15 → Het is kwart over twaalf 's middags.
  • 14:15 → Om kwart over twee was Ellen thuis.
  • 10:15 → We hebben een pauze om kwart over tien.
de grote wijzer op 9
kwart voor
  • 08:45 → Het is kwart voor negen.
  • 05:45 → Het is kwart voor zes 's morgens.
  • 17:45 → Om kwart voor zes bel ik Peter.
  • 06:45 → Ik sta op om kwart voor zeven.
de grote wijzer tussen 12 en 4
over
  • 08:10 → Het is tien over acht.
  • 21:05 → Het is vijf over negen 's avonds.
  • 19:04 → Om vier over zeven vertrekt mijn trein.
  • 11:18 → Het is nu precies achttien over elf.
de grote wijzer tussen 8 en 12
voor
  • 07:50 → Het is tien voor acht.
  • 12:55 → Het is vijf voor één.
  • 16:59 → Ik krijg een e-mail om één voor vijf.
  • 05:44 → De zon komt op om zestien voor zes.
de grote wijzer tussen 4 en 6
voor half
  • 11:20 → Het is tien voor half twaalf.
  • 13:25 → Het is vijf voor half twee.
  • 21:28 → Om twee voor half tien is de oven klaar.
  • 00:22 → Amira was om acht voor half één nog online.

Lub: tien voor halftwaalf, vijf voor halftwee, ...

de grote wijzer tussen 6 en 8
over half
  • 07:35 → Het is vijf over half acht.
  • 23:40 → Het is tien over half twaalf.
  • 11:32 → Om twee over half twaalf eindigt de film.
  • 17:36 → Ze belde om zes over half zes 's middags.

Lub: vijf over halfacht, tien over halftwaalf, ...

de grote wijzer tussen 12 en 6
over
  • 08:10 → Het is tien over acht.
  • 21:25 → Het is vijfentwintig over negen 's avonds.
  • 19:04 → Om vier over zeven vertrekt mijn trein.
  • 11:22 → Het is nu precies tweeëntwintig over elf.
de grote wijzer tussen 6 en 12
voor
  • 07:50 → Het is tien voor acht.
  • 12:40 → Het is twintig voor één.
  • 16:59 → Ze belde me om één voor vijf 's namiddags.
  • 05:32 → De zon komt op om achtentwintig voor zes.
Een Nederlandse toerist wijst naar een trein en zegt: Is this the train of ten past half three?

Het is / om

teraz het is Het is kwart voor zeven.
inna godzina om Om kwart voor zeven gaan we eten.

Pory dnia

ochtend: een haan, middag: duiven

06:00 - 11:59

de ochtend
's ochtends

de morgen
's morgens

12:00 - 17:59

NLde middag
's middags

BEde namiddag
's namiddags

avond: een kat, middag: een uil

18:00 - 23:59

de avond
's avonds

00:00 - 05:59

de nacht
's nachts

’s ochtends, ’s avonds, ...

's ochtends=in de ochtend
's nachts=in de nacht
  • Ik was al om vier uur 's nachts wakker.
  • Mira sport meestal 's avonds.

Czy zaczynasz zdanie od 's? Następne słowo zapisz wielką literą.

  • 's Ochtends drink ik altijd koffie.

Częste błędy

✘ het is vijf over drie uur ✔ het is vijf over drie
✘ het is kwartier over zeven ✔ het is kwart over zeven
✘ het is tien na acht ✔ het is tien over acht
✘ s'morgens ✔ 's morgens
✘ drie uur's nachts ✔ drie uur 's nachts
✘ 'S nachts slaap ik. ✔ 's Nachts slaap ik.