Beautiful errors: voor of achter de computer?

You can learn from errors, especially when the errors are beautiful and/or hilarious. This way, it’s easier not to make these errors (again).

“Ze zit de hele dag voor haar computer.”

This should be:

“Ze zit achter haar computer.”

Because this is something active.

• Hij zit achter de kassa.
• Ze zit achter de balie.

However:

“Hij zit voor de tv.”

Because watching tv is passive.

• Ze zit voor het beeldscherm.
• Hij zit voor het aquarium.