De belles erreurs : interessant / geïnteresseerd

On peut apprendre de nos erreurs, surtout que les erreurs amusantes et marquantes sont faciles à mémoriser. Tout cela pour éviter de les refaire.

“Ze is interessant in Rotterdam.”
Een meisje staat in Rotterdam met heel veel fans om zich heen.

Ce devrait être :

Een meisje leest een boek over Rotterdam.

“Ze is geïnteresseerd in Rotterdam.”

Car :

Iemand die enthousiast naar planeten kijkt.

1. Iets is interessant.
Planeten zijn interessant.
intéressant

2. Ze is geïnteresseerd.
Zij is geïnteresseerd in planeten.
intéressé

Ook correct:

  • Ze heeft interesse voor planeten.
  • Ze heeft interesse in planeten.
  • Ze vindt planeten interessant.
  • Planeten interesseren haar.
  • Planeten hebben haar interesse.