De belles erreurs : telefoontje
On peut apprendre de nos erreurs, surtout que les erreurs amusantes et marquantes sont faciles à mémoriser. Tout cela pour éviter de les refaire.
“Ik heb vandaag tien telefoons gekregen.”
Ce devrait être :
“Ik heb vandaag tien telefoontjes gekregen.”
Car :
Un "telefoon" (ou "mobieltje") est un téléphone portable (gsm).
Un "telefoontje" est un coup de téléphone (un appel téléphonique).
