De belles erreurs : voor ou achter de computer ?
On peut apprendre de nos erreurs, surtout que les erreurs amusantes et marquantes sont faciles à mémoriser. Tout cela pour éviter de les refaire.
“Ze zit de hele dag voor haar computer.”
Ce devrait être :
“Ze zit achter haar computer.”
Car c'est une action active- Hij zit achter de kassa.
- Ze zit achter de balie.
Mais :
“Hij zit voor de tv.”
Car c'est passif- Ze zit voor het beeldscherm.
- Hij zit voor het aquarium.