Beautiful errors: de winkel wil morgen gesloten zijn

You can learn from errors, especially when the errors are beautiful and/or hilarious. This way, it’s easier not to make these errors (again).

“De winkel wil morgen gesloten zijn.”
Een levende, boze supermarkt zegt: Ik wil morgen niet open.

This should be:

Een supermarkt met een bord bij de deur: Morgen dicht.

“De winkel zal morgen gesloten zijn.”

or:

“De winkel is morgen gesloten.”

Because:

Ik wil lezen. = I want to read.
willen
ikwil
jijwil, wilt
uwilt
hij/zijwil
wijwillen
 
Ik zal lezen.
Ik lees.
= I will read.
zullen
ikzal
jijzal, zult
uzult, zal
hij/zijzal
wijzullen

You can also use the present tense for the future.

So:

  • Nu lees ik.
  • Morgen lees ik.
  • Volgende week lees ik.