Sinds, vanaf czy van?
Sinds, vanaf i van oznaczają od. Kiedy należy użyć którego słowa?
Stały czas
przeszłość
teraz i przyszłość
Względny czas
| 2002 | 2050 | 14 jaar | |
|---|---|---|---|
| sinds | ✔ | ✔ | |
| vanaf | ✔ | ✔ | |
| van...tot | ✔ | ✔ |
Sinds
Stały czas (przeszłość):
Suzanne woont sinds 2002 in Groningen.
Sinds augustus heeft het niet meer geregend.
Sinds augustus heeft het niet meer geregend.
Względny czas (przeszłość):
Eva is sinds 14 jaar lid van een tennisclub.
Ze is sinds twee weken gestopt met roken.
Ze is sinds twee weken gestopt met roken.
Vanaf
Stały czas (przeszłość):
Suzanne woont vanaf 2002 in Groningen.
Vanaf augustus heeft het niet meer geregend.
Vanaf augustus heeft het niet meer geregend.
Stały czas (teraz i przyszłość):
Vanaf 2050 zal er een directe trein rijden tussen Amsterdam en Madrid.
Ze zal vanaf nu bij de concurrent werken.
Ze zal vanaf nu bij de concurrent werken.
Van ... tot (zawsze z tot)
Stały czas (przeszłość):
Tom werkte van 2002 tot 2014 bij de Nederlandse Spoorwegen.
Ze zat van haar zesde tot haar twaalfde op deze school.
Ze zat van haar zesde tot haar twaalfde op deze school.
Stały czas (teraz i przyszłość):
Van 2002 tot 2050 zal de temperatuur globaal 2°C stijgen.
Dit oude gebouw zal van 2026 tot 2028 dicht zijn vanwege een grote verbouwing.
Dit oude gebouw zal van 2026 tot 2028 dicht zijn vanwege een grote verbouwing.
