Alles, iedereen, alle, elk, ieder, al czy allemaal?

1. Alles czy iedereen

alles

iedereen

Kees weet alles van lama's.

wszystko

Niet iedereen houdt van rockmuziek.

wszyscy

2. Nieokreślony: elk(e), ieder(e) en alle

elk(e)
ieder(e)

enkel-
voud

alle

meer-
voud, ontelbaar

We gaan elkjaar op vakantie naar Denemarken.

każdy

Allekoekjes zijn opgegeten...

wszystkie

...en Eefje heeft allekoffie opgedronken.

całą

3. Określony: al de, al mijn, al deze, ...

al  

de, het, dit, die, mijn, zijn, jouw, ...

meer-
voud, ontelbaar

Hij heeft aldeafleveringen van zijn favoriete serie al drie keer gezien.

wszystkie

Wanneer heb je alditwerk gedaan?

całą tę

4. Allemaal

[podmiot + czasownik]

allemaal

[reszta].

Deze gerechten zijn allemaal vegetarisch.

wszystkie

Zijn Ellen, Sasha, Annette, Eelco en Nadia allemaal op vakantie?

wszyscy