Tangconstructies
This is a tangconstructie (“pliers construction”): the basic sentence is wrapped around some extra information as the basic sentence were a pair of pliers. This sentence is not wrong, but its style is not nice: the sentence becomes heavy and makes it hard to read. It’s much better to put this extra information behind the basic sentence:
| Tangconstructies leiden af van de betekenis van de zin. |
When is it a tangconstructie?
1. If the parts of the basic sentence are to far away from each other.
|
2. If the extra information begins with a preposition.
|
3. If the basic sentence means something on its own, without the extra information.
⤷ The sentence "Omdat ik heb." doesn’t mean anything. |
|
3. If the basic sentence means something on its own, without the extra information.
⤷ The sentence "Omdat ik heb." doesn’t mean anything. |
||
Does your sentence contain these three things? Then it’s better to change your tangconstructie. This will improve the style of your sentence.
Examples
| The ‘tangconstructie’ | A better sentence | |
|---|---|---|
| Ik ben door het vervelende kleine witte hondje van de buren gebeten. | 〉 | Ik ben gebeten door het vervelende kleine witte hondje van de buren. |
| Je hoeft niet bang voor mijn lieve hondje, dat nog bijna nooit iemand gebeten heeft, te zijn. | 〉 | Je hoeft niet bang te zijn voor mijn lieve hondje, dat nog bijna nooit iemand gebeten heeft. |
| Sanne helpt met het versieren van de kerstboom mee. | 〉 | Sanne helpt mee met het versieren van de kerstboom. |
| Ik heb geen zin om tijdens mijn lange fietsvakantie naar Rusland mijn e-mail te lezen. | 〉 | Ik heb geen zin om mijn e-mail te lezen tijdens mijn lange fietsvakantie naar Rusland. |
Tangconstructies with a perfect form:
| The ‘tangconstructie’ | A better sentence | |
|---|---|---|
| Ik ben door het vervelende kleine witte hondje van de buren gebeten. | 〉 | Ik ben gebeten door het vervelende kleine witte hondje van de buren. |
| Ik was speciaal voor het concert van mijn favoriete band naar Brussel gekomen. | 〉 | Ik was speciaal naar Brussel gekomen voor het concert van mijn favoriete band. |
Tangconstructies with a infinitive:
| The ‘tangconstructie’ | A better sentence | |
|---|---|---|
| Je hoeft niet bang voor mijn lieve hondje, dat nog bijna nooit iemand gebeten heeft, te zijn. | 〉 | Je hoeft niet bang te zijn voor mijn lieve hondje, dat nog bijna nooit iemand gebeten heeft. |
| Ik zou nooit met zo'n grote onhandige koffer op reis gaan. | 〉 | Ik zou nooit op reis gaan met zo'n grote onhandige koffer. |
Tangconstructies with a separable verb:
| The ‘tangconstructie’ | A better sentence | |
|---|---|---|
| Sanne helpt met het versieren van de kerstboom mee. | 〉 | Sanne helpt mee met het versieren van de kerstboom. |
| Ze gooit haar oud papier in de speciale papiercontainer weg. | 〉 | Ze gooit haar oud papier weg in de speciale papiercontainer. |
Tangconstructies with a subclause:
| The ‘tangconstructie’ | A better sentence | |
|---|---|---|
| Ik weet niet wat er aan de hand met uw dochter is. | 〉 | Ik weet niet wat er aan de hand is met uw dochter. |
| Ik denk dat ik te oud voor zulke spelletjes ben. | 〉 | Ik denk dat ik te oud ben voor zulke spelletjes. |
Tangconstructies with a om-te construction:
| The ‘tangconstructie’ | A better sentence | |
|---|---|---|
| Ik heb geen zin om tijdens mijn lange fietsvakantie naar Rusland mijn e-mail te lezen. | 〉 | Ik heb geen zin om mijn e-mail te lezen tijdens mijn lange fietsvakantie naar Rusland. |
| Het is te laat om terug naar de supermarkt te gaan. | 〉 | Het is te laat om terug te gaan naar de supermarkt. |
Double tangconstructies:
| The ‘tangconstructie’ | A better sentence | |
|---|---|---|
| Ik kan deze film vast en zeker aan iedereen aanbevelen die geïnteresseerd in verschillende thema's rondom de van val van de Berlijnse muur is. | 〉 | Ik kan deze film vast en zeker aanbevelen aan iedereen die geïnteresseerd is in verschillende thema's rondom de van val van de Berlijnse muur. |
❮
More examples ❮
❮
Less examples ❮
When you can’t change the sentence
| The ‘tangconstructie’ | A better sentence | |
|---|---|---|
| Ik ben vorige week naar het altijd warme Nicaragua gegaan. | 〉 | "Ik ben vorige week gegaan." doesn’t give enough information. |
| Ze zegt dat ze een goede en professionele, maar niet zo dure advocaat nodig heeft. | 〉 | It doesn’t contain a preposition. This means that you can’t place the extra information behind the sentence. There are other ways to make this sentence more readable, like this: "Ze zegt dat ze een goede en professionele advocaat nodig heeft die niet zo duur is." |
