Le passif: les formes plus complexes

Een plant die bijna dood is.
Ceci sont les formes plus complexes du passif. Regardez aussi la théorie de base au sujet du passif dans le néerlandais. Ici, on explique trois formes du passif:
  1. Des phrases avec plusieurs verbes
  2. Des phrases passives avec er
  3. Des phrases sans objet
Des phrases avec plusieurs verbes
La phrase active:
Lotte mag de planten niet vergeten.
La phrase passive:
De planten mogen niet vergeten worden.

De planten mogen door Lotte niet vergeten worden.
Des phrases passives avec er
Des phrases actives:
Een piranha bijt de jongen.

Een piranha heeft de jongen gebeten.

Des phrases passives:
Er wordt een jongen gebeten (door een piranha).

Er is een jongen gebeten (door een piranha).

⚠ 'Er' gaat altijd samen met een onbepaald lidwoord (een), nooit met een bepaald lidwoord (de, het).
Een man die verveeld achter zijn computer zit.
Des phrases sans objet
Des phrases actives:
Ron werkt zonder enthousiasme.

Ze hebben vandaag geen koffie gedronken.
Des phrases passives (avec er):
Er wordt zonder enthousiasme gewerkt.

Er is vandaag geen koffie gedronken.