Vandaan, naartoe i heen
vandaan
- Ruch z pewnego miejsca
- Bez określonego miejsca w części zdania
naartoe lub heen
- Ruch do pewnego miejsca
- Bez określonego miejsca w części zdania
Bez określonego miejsca = hier, daar, er, waar, ergens, nergens lub overal.
Vandaan
Porównaj te zdania:
| Z „vandaan” | Bez „vandaan” |
|---|---|
| Waar kom je vandaan? | Kom je uit Groningen? (To jest określone miejsce) |
| Ik kwam daar net vandaan. | Ik kwam net van dat perron. (To jest określone miejsce) |
| Ik kom ervandaan. | Ik hou ervan. (To nie jest ruch) |
Naartoe lub heen
Sam możesz wybrać, czy użyć naartoe lub heen. Porównaj te zdania:
| Z „naartoe” lub „heen” | Bez „naartoe” lub „heen” |
|---|---|
| Waar ga je heen? | Ik ga naar huis? (To jest określone miejsce) |
| Ik wil nu nergens naartoe fietsen. | Ik wil nu niet naar Gouda fietsen. (To jest określone miejsce) |
| Waar wil je naartoe? | Waar luister je naar? (To nie jest ruch) |
| Ik heb een afspraak bij de tandarts, dus moet er morgen naartoe. (Określone miejsce nie znajduje się w części zdania) |
Ik heb een afspraak, dus moet morgen naar de tandarts. (Określone miejsce znajduje się w części zdania) |
