Kiedy było “vroeger”?

Kiedy używamy słowa “vroeger”, a kiedy używamy “eerder”?

1. Vroeger: więcej niż ±20 lat temu

een dinosaurus
de vikingen
een cassettebandje en een floppy
20 lat
temu:
2004
teraz:
2024
vroeger
Tu bądź bardziej dokładny:
een paar uur geleden
vorige week
eerder deze maand
een paar maanden terug
twee jaar geleden
etc.
Ik ben hier vroeger geweest = w roku 1990, w roku 1955, ...
Ik ben hier eerder geweest = nie jest to pierwszy raz
Een tamagochi: vroeger was dit mijn huisdier
Een cassettebandje: vroeger was dit het einde van jouw muziekcollectie

2. Vroeger jako porównanie: wcześniej w danym dniu

Twee wekkers die afgaan: gisteren om 7:30uur en vandaag om 8:30uur

Gisteren stond ik vroeger op dan vandaag.
lub
Gisteren stond ik eerder op dan vandaag.

✔ De bus kwam 10 minuten vroeger (dan gepland).
✔ De bus kwam 10 minuten eerder (dan gepland).
✘ De vakantie begint dit jaar twee dagen vroeger (dan vorig jaar).
✔ De vakantie begint dit jaar twee dagen eerder (dan vorig jaar).