Kiedy było “vroeger”?
Kiedy używamy słowa “vroeger”, a kiedy używamy “eerder”?
1. Vroeger: więcej niż ±20 lat temu








20 lat
temu:
2003
temu:
2003
teraz:
2023
2023
vroeger
Tu bądź bardziej dokładny:
een paar uur geleden
vorige week
eerder deze maand
een paar maanden terug
twee jaar geleden
etc.
een paar uur geleden
vorige week
eerder deze maand
een paar maanden terug
twee jaar geleden
etc.
Ik ben hier vroeger geweest | = | w roku 1990, w roku 1955, ... |
Ik ben hier eerder geweest | = | nie jest to pierwszy raz |


2. Vroeger jako porównanie: wcześniej w danym dniu

Gisteren stond ik vroeger op dan vandaag.
lub
Gisteren stond ik eerder op dan vandaag.
✔ | De bus kwam 10 minuten vroeger (dan gepland). |
✔ | De bus kwam 10 minuten eerder (dan gepland). |
✘ | |
✔ | De vakantie begint dit jaar twee dagen eerder (dan vorig jaar). |